Uso do portal
Ao utilizar o ColoniaZ Portal, você concorda em fornecer informações verdadeiras nas integrações disponíveis e em não explorar falhas, automações indevidas ou mecanismos que prejudiquem o servidor, outros jogadores ou a plataforma.
COLONIAZ • LEGAL
Termos de Serviço
Regras gerais para utilização do portal, compras, CZCoins e benefícios do ColoniaZ.
Conta Steam e Discord
Algumas funcionalidades dependem da autenticação Steam e do vínculo opcional com o Discord. O jogador é responsável pela segurança das próprias contas e pelos acessos realizados por elas.
CZCoins e loja
CZCoins são créditos destinados exclusivamente ao ecossistema ColoniaZ. Eles não representam moeda, investimento ou saldo bancário e não podem ser convertidos em dinheiro fora das condições expressamente oferecidas pelo portal.
Pagamentos e benefícios
Pagamentos podem ser processados por plataformas terceiras, como o Mercado Pago. Benefícios de apoiador, recompensas e itens digitais seguem as condições apresentadas no momento da aquisição e podem depender da disponibilidade do servidor.
Jogo justo
O apoio ao projeto não concede autorização para violar regras do servidor. Penalidades aplicadas por comportamento dentro do DayZ continuam válidas independentemente de compras, saldo ou benefícios ativos.
Alterações
O ColoniaZ pode atualizar estes termos quando funcionalidades, regras ou integrações forem modificadas. A versão publicada nesta página é a referência vigente para o uso do portal.
Última atualização: setembro de 2026.